يُثْلِجُ الصَّدْر
heart-warming

يُثلج الصدر
‏Heart-warming

المعنى ذاته مرتبط بالبرودة في اللغة العربية والدفء باللغة الإنجليزية ربما لأن الثقافة العربية تأتي من بيئة مناخية حارة، وبالتالي البرد هو المجاز المعبر عن الراحة [...]

أُوصِيكَ بِالحُزْنِ لَا أُوصِيكَ بِالجَلَدِ جَلَّ المُصَابُ عَنِ التَّعْنِيفِ والفَنَدِ
Grieve, I advise you, don’t act tough your calamity is too great for reproach

يرى البعض في مجتمعاتنا العربية أن البكاء دليلٌ على الضعف أو على عدم الصبر والاحتساب أو أنه خاص بالنساء، فيعمدون إلى تهوين المصائب وينصحون المحزون بالتجلد والتبلد، بينما البكاء والتنفيس عن الآلام أمر [...]

الجديدان: بيان مواقيت الليل والنهار في اللغة العربية
Al Jadīdān: The Cycle of Day and Night

مرر الشاشة للاطلاع على مطبوعتنا "الجديدان". المطبوعة متوفرة للاقتناء عبر متجرنا الإلكتروني (الرابط في النبذة التعريفية).
‏shop.arabicwords0.com
‏@arabicwords.shop

قصة المطبوعة:

تسمي العرب كل [...]

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Soon shall We send down to thee a weighty Message

(قَوْلًا ثَقِيلًا) أي القرآن الكريم، ولكن اختلف أهل التأويل في معنى (ثَقِيلاً)؛ فهناك من قال الثقيل أي النفيس، "العظمية معانيه، الجليلة أوصافه"، وهناك من قال إن الثقل يتمثل في الثقل المادي أي "الضغط [...]

مَخْمُوم القَلْب
One whose heart is free from envy, evil or spite

مخموم من الأصل خم أي تنقية الشيء. بيت مخموم أي مكنوس. ويقال هو مخموم القلب: إذا كان نقي القلب من كل غش ومكر وخديعة

وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Either we or you are right, or clearly in the wrong

هناك من يعتقد أنك عندما تعبر عن رأي مخالف، أو تطرح فكرة لا تعجبه، أنك تتعمد استفزازه أو تهاجمه أو تنتقص من معتقداته. هؤلاء يسارعون دومًا، بدافعٍ من الكبر والتعصب أو الجهل الأعمى، إلى اتهام الآخرين بـ [...]

أَحِنُّ بِأَطْرَافِ النَّهَارِ صَبَابَةً‏ وَباللَّيْلِ يَدْعُونِي الهَوَى فَأُجِيبُ
My heart passionately yearns for her all day And when love calls by night, I instantly obey

أَحِنُّ بِأَطْرَافِ النَّهَارِ صَبَابَةً‏
وَباللَّيْلِ يَدْعُونِي الهَوَى فَأُجِيبُ‏
وَأَيَّامُنَا تَفْنَى وَشَوْقِي زَائِدٌ‏
كَأَنَّ زَمَانَ الشَّوْقِ لَيْسَ يَغِيبُ

إِلهِي ماذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ وَما الَّذِي فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ ؟
O Allah, what will I find if I lost You? And what will I ever lose having found You?

دعاء الإمام الحسين يوم عرفة من أجمل وأعظم الأدعية على الإطلاق لما فيه من كنوز لغوية ومعارف علمية وعقائدية وعاطفة ومناجاة حقة لله عز وجل تهذب النفس وترتقي بها إلى معارج الإيمان واليقين والتقى. الدعاء [...]

التواضع للعظماء نحن لسنا عظماء
Humility is a virtue of great people. We are not that great.

أخبرنا صديق بأن كلمة "متواضع" تستفزه عندما تستخدم لنعت معظم الناس مهما بلغ شأنهم لأنها توحي بأن الشخص يرى نفسه أعلى قدرًا من غيره فيتكرم عليهم بالتذلل. وتعريف التواضع في المعاجم لا يحيد عن هذا [...]