إِذَا ضَاقَ صَدْرُ المَرْءِ عَن سِرِّ نَفْسِهِ فَصَدْرُ الَّذِي يُسْتَودَعُ السِرَّ أَضْيَقُ
If one can’t keep his own secret Others are less likely to do so

ورد في كتاب البَيهَقي (المحاسن والمساوئ) من أشعار العُـتْـبي (ت. 844م):

إذا ضاق صدر المرء عن سرّ نفسه
فصدرُ الذي يُستودعُ السرَّ أضيق

يقول فاروق مواسي في مقالته "جولة مع كتمان السر" على [...]

عَلِّلَانِي بِذِكْرِهَا عَلِّلَاني
Recount her tales, my companions, distract me

اسحب الشاشة لسماع البيت بصوت الفنان القدير أبو بكر سالم رحمه الله

مَرضِي منْ مريضةِ الأجفانِ
علِّلاني بذِكْرِهَا عَلِّلاَني
الهَوَى راشقي بغَيرِ سِهَامٍ
الهَوَى قاتلي بغَيْرِ سِنَانِ
- ابن [...]

لَمَّا رَأَيْتُ بَنِي الزَّمَانِ وَمَا بِهِم خِلٌّ وَفِيٌّ لِلشَّدَائِدِ أَصْطَفِي
Many have I met, and no matter who they be None of them would to my needs in hardship tend

خلدت هذه الأبيات المستحيلات الثلاثة عند العرب (الغول والعنقاء والخل الوفي)، فإذا أرادوا أن يبالغوا في استبعاد وقوع شيء يقولون "هذا من رابع المستحيلات"

اقتباسات:
.
في بلادي المستحيلات ثلاثة، [...]

حَزِينَةٌ عَيْنَاكِ يَا مَدِينَةَ البَتُول يَا وَاحَةً ظَلِيلَةً مَرَّ بِهَا الرَّسُول
Your eyes are mournful, O city of the Virgin O shady oasis that once hosted the Prophet

بكيت.. حتى انتهت الدموع
صليت.. حتى ذابت الشموع
ركعت.. حتى ملّني الركوع
سألت عن محمد، فيكِ وعن يسوع
يا قُدسُ، يا مدينة تفوح أنبياء
يا أقصر الدروبِ بين الأرضِ والسماء
* * *
يا قدسُ، يا [...]

الرِّزْقُ يَأتِي وَإِنْ لَم يَسْعَ صَاحِبُهُ
Without effort, one’s sustenance comes around

الرِّزْقُ يَأتِي وَإِنْ لَم يَسْعَ صَاحِبُهُ
حَتْماً وَلكِن شَقَاءُ المَرْءِ مَكْتُوبُ
وَفِي القَنَاعَةِ كَنْزٌ لَا نَفَادَ لَهُ
وَكُلُّ مَا يَملِكُ الإِنْسَانُ مَسْلُوبُ

وَلِأَجْلِ عَيْنٍ، أَلْفُ عَيْنٍ تُكْرَمُ
For one dear person, a thousand strangers might be gladly served.

دَارَيْتُ أَهْلَكَ في هَواكَ وَهُمْ عِدىً
وَلأَجْـلِ عَيْـنٍ ألفُ عَيْـنٍ تُكْـرَمُ
- الشاب الظريف
.
ولأجل عين ألف عين تكرم... هذا التعبير الشهير المتداول بين ألسن الناس يعبر عن أثر الحب [...]