إن سر قوتنا هو محمد ﷺ
The secret of our strength is Muhammad (peace be upon him and his kin)

إن سر قوتنا هو محمد ﷺ
رسول الله الذي جاءنا بالآيات والكلمات
وبعث فينا وأخرجنا من الظلمات إلى النور
جيل بعد جيل. هنا سر قوتنا.

1500 عام على مولد خير البشر
Prophet’s Mawlid: 1500th year anniversary

1500 عام منذ ميلاد خير الخلق ونور الكون، أفضل من وصفه الواصفون ومدحه المادحون من العالمين، محمد صلوات الله عليه وآله وسلم تسليمًا كثيرا. خمسة عشر قرنًا منذ ميلاده ولا زال تراثه، شريعته وأخلاقه [...]

مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِم.‏
O, Muslims, save me

مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِم.‏
***
يا قادة هذه الأمة الإسلامية والعربية، ويا نخبها وأحزابها الكبيرة، ويا علماءها، أنتم خصومنا أمام الله عز [...]

أنا من حسين
I am from Hussain

⁨ ⁨(إن كل ما لدينا هو من عاشوراء) هذه العبارة الشهيرة للإمام الخميني تكاد تكون تفسيرًا لقول الرسول صلى الله عليه وآله (حُسين منّي وأنا من حُسين). فالجزء الأول من الحديث (حسين مني) مفهوم لأن الحسين هو [...]

إن قُتِل زَيْدٌ فَجَعْفَر
If Zayd is killed, then the leader is Ja’far.

في ظل الأخبار عن ارتقاء القادة العسكريين في الجمهورية الإسلامية، ربما يشعر البعض بالقلق أن ذلك قد يؤثر في ميزان المعركة. ويظنون أن هذه مفاجأة أربك بها العدو الصفوف. والحقيقة هي أبعد ما يكون عن [...]

لَوْ كانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيّا، لَذَهَبَ به رَجُلٌ مِن فارِسَ.
If this faith was as distant as the stars, a Persian man would be strong-willed enough to go seek it out.

ورد الحديث بعدة صيغ في المصادر المعتبرة عند الفريقين، منها:

- والذي نفسي بيده لو كان الإيمان بالثريا لناله رجال من هؤلاء

- لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء

- والذي نفسي بيده لو [...]

رَجَعَ كَيَومِ ولَدَتْهُ أُمُّهُ
(He) shall return (as pure) as the day his mother gave birth to him.

الحج عرفة

ورد عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنه "ما من يومٍ أكثرُ من أن يعتِقَ اللهُ فيه عبيدًا من النّارِ من يومِ عرفةَ، وأنه لَيدنو، ثم يباهي بهم الملائكةَ فيقول: ما أراد هؤلاءِ؟ اشهَدوا [...]