Canon, classics or seminal texts. The literal translation is “Mothers of all books”. Refers to highly valued works in Arab and Islamic culture, which have been conclusively established as being of [...]

*معظم هذه العبارات مشتركة بين كل الدول العربية ولكن هذا المنشور يذكر العبارة الأكثر تكرارًا أو صيغة تميزت بها دولة عن دونها من الدول استنادًا إلى عشرات المشاركات من مختلف الدول العربية في الاستبيان [...]

البسيطة: الأرض
على وجه البسيطة: على وجه الأرض؛ العالم بأسره (تستعمل للتأكيد أو المبالغة)

يا صحب صبراً فما الدّنيا بخالدةٍ
ولا يرّد انسكاب الدّمع ما كانا
والدّهر دهر ملمّاتٍ متى نزلت
لم تبق في [...]

تحصيل حاصل: محسوم أمره
.
‎أَمَا وَمَوَاضِي مُقْلَتَيْها الْفَوَاصِلِ
‎لتشبيهها بالبدرِ تحصيلُ حاصِلِ
‎وياقوتِ فيها إنَّ جوهرَ جسمها
‎لكالماءِ إلا أنّهُ غير سائلِ
- ابن معتوق
•••
‎فقلتُ وهل [...]

الخروج عن النص يعني الخروج عن الشيء المألوف أو المتفق عليه أو المتعارف عليه
.
الخروج عن النص
Al-khurūj 'anin-naṣ
•••
في سياق الفنون المسرحية، عبارة (خروج على النص) تعني التمرد على النص. والتمرد [...]

النُّدبةُ: هي نداءُ المُتفجَّعِ عليه أو المُتوجَّعِ منه وهو أسلوب يعبّر به المتكلم عن حزنه لِفقد عزيز أو وقوع حدث صادم، أو عن ألَمه لِوَجع في جسمه أو نفسه.

يتألف تركيب أسلوب الندبة من الأداة وهي [...]

.
الجارحة: العضو من أعضاء الجسم. الجمع: جوارح
Jariha (sing), Jawarih (pl): limbs, organs (literal)
.
أحبك بكل جوارحي
I love you with all my being
.
اقتباسات:
.
كانَ الحكيمْ ..
وجهًا لوجهٍ [...]

.
الرَّأْبُ : إِصْلَاحُ فَسَادٍ مُعَيَّنٍ
الصَّدْعُ : الشَّقُّ
.
اقتباسات:
.
أيُجدي ما يبوح بِهِ يراعي
بحِلمٍ تارةً ، أو باندفاعِ
و هل يروي غليلي بعضُ شعرٍ
وهل يرثي لهمِّي و التياعي
كرهتُ [...]