يا مَن اسمُهُ دَواءٌ، وَذِكرُهُ شِفاءٌ،
O Allah, whose name is a remedy Whose invocation is a prayer

يا مَن اسمُهُ دَواءٌ، وَذِكرُهُ شِفاءٌ،
وَطاعَتُهُ غِنىً،
ارحَم مَن رَأسُ مالِهِ الرَّجاءُ
وَسِلاحُهُ البُكاءُ

إِلَهِي أَتُسَلِّطُ النّارَ عَلى وُجُوهٍ خَرَّتْ لِعَظَمَتِكَ ساجِدَةً
My Lord, will You torment with hellfire faces that have bowed in prostration to Your Might

اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تَهتِكُ العِصَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تُنزِلُ النِّقَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تُغَيِّرُ النِّعَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ [...]

وجَدْتُكَ بَعْضِي بَلْ وَجَدْتُكَ كُلِّي
You are a part of me. Nay, my entirety

فَعَنَانِي مِنْ أَمْرِكَ مَا يَعْنِينِي مِنْ أَمْرِ نَفْسِي

مَنْ رَجَا شَيْئًا طَلَبَه
He who wants, strives

.
طلبه أي سعى إلى إدراكه ونيله. {وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ‎* وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ}

إِذَا هِبْتَ أَمْرًا فَقَعْ فِيهِ، فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّيهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ.
If you fear something, expose yourself to it; for you suffer more in imagination than in reality.

.
قال المتنبي في هذا المعنى:
وإذا لم يكن من الموت بد * فمن العجز أن تكون جبانا
كل ما لم يكن من الصعب في الأنفس * سهل فيها إذا هو كانا
.
وقال آخر:
لعمرك ما المكروه إلا ارتقابه * وأعظم مما حل ما [...]