أتؤمننا وابن رسول الله لا أمان له؟
What safety would you give us when the son of the Prophet is unsafe?

من المعروف أنّنا، في ليلة السابع من محرَّم، نستذكر مواقف أبي الفضل العبّاس عليه السَّلام.

ولا بدّ هذا العام من الإشارة إلى أحد مواقفه البارزة في كربلاء، حين جاء شمر حتى وقف على أصحاب الحسين عليه [...]

ألا ترون أن الحق لا يعمل به وأن الباطل لا يتناهى عنه؟
Don’t you see that truth is not upheld and wickedness not chided?

في خطبته يوم عاشوراء، يسأل الحسين عليه السلام: "ألا ترون أن الحق لا يعمل به وأن الباطل لا يتناهى عنه؟"

هذا السؤال أتى محملًا بنبرة من الاستنكار لحال الأمة آنذاك، واستعظام لفقدانها القدرة على إدراك [...]

أحلى من العسل
sweeter than honey

كربلاء ساحة العشق

في هذه الأبيات، يصف الشاعر حالة فريدة من الحزن على الحسين عليه السلام. فبعد أن ينسبه إلى أهل البيت المطهّرين، يقول له أنا لا أبكيك من أجل ثواب الله، ولا لأنك تنتسب إلى هذه الشجرة [...]

قَدْ رَكَزَ بَيْنَ اثْنَتَيْن
Has settled for none but two options

لماذا اثنتين؟

في خطبة الحسين عليه السلام الثانية يوم عاشوراء، جاءت الصيحة المدوية للإمام: ".ألا وإنّ الدعي بن الدعي، قدْ ركز* بين اثنتين، بين السلة والذلّة، وهيهات منّا الذلّة..." ويعني بذلك أن [...]

عَلَى مِثْلِ الحُسَيْن فَلْيَبْكِ البَاكُون
On the likes of Al-Husayn, let the weepers weep.

إحياء ليالي المحرّم وأحداث خروج الحسين (ع) حتى استشهـ.ـاده يوم عاشوراء تتم بطرق متنوعة يراها الناس بكثافة هذه الأيام، وهي ليست طقوس فقط وحركات تُؤدى مثل أي احتفال آخر، بل إن لها أبعاد روحيّة كبيرة [...]

أنا من حسين
I am from Hussain

⁨ ⁨(إن كل ما لدينا هو من عاشوراء) هذه العبارة الشهيرة للإمام الخميني تكاد تكون تفسيرًا لقول الرسول صلى الله عليه وآله (حُسين منّي وأنا من حُسين). فالجزء الأول من الحديث (حسين مني) مفهوم لأن الحسين هو [...]

ثم نبتهل
then let us earnestly pray

جذور الصمود

اختيار العدوّ هذا التوقيت بالذات لتصعيد الحرب على إيران مثير للاستغراب، فالفترة الحالية حافلة بالمناسبات التي تحيي ذكراها مدرسة أهل البيت وتستمد منها الإلهام كل عام، بدءًا من عيد [...]

أنبقى بعدك؟
How can we outlive you?

"اللحاق" أو "الاتّباع" هي ألفاظ تصف شوق المؤمن إلى الموت لأنه سيعقبه لقاء أحبابه عند ربّ العالمين. فراق الحياة لا يعود أمرًا يفر منه الإنسان، بل يتمنّاه، ما دام يعني انتهاء الفراق وحصول اللقاء الذي [...]

ما مِن رَجُلٍ تَكَبَّرَ أو تَجَبَّرَ إلا لِذِلَّةٍ وَجَدَها في نفسِهِ
A man only acts vain or tyrannical because of an inferiority deep within.

نهاية الاستكبار سُنّة طبيعية

ليس في هلاك المستكبرين أمر خارقٌ للطبيعة وقوانينها، بل هو من سنن الله الجارية، الموصولة بأسبابها، والمحفوفة بمآلاتها، ونتيجة منطقية مترابطة المؤثرات. لكنّ كثيرًا من [...]