فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ
After you complete the acts of your Hajj

بعد انتهاء موسم الحج وعودة ضيوف الله تعالى إلى أوطانهم، يصبح السؤال الأكثر إلحاحًا على بالهم، كيفية الحفاظ على مكتسبات فريضة العمر؟ وهو سؤال يُراود كثير من المسلمين عقب انتهاء الأيام والليالي [...]

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
And the forerunners, the forerunners

دين السابقين

صحيح أن الإسلام يعتبر النجاة من النّار هو فوز عظيم (فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ)، لكنّه في الوقت نفسه جعل الجنّة درجات تتفاوت فيما بينها تفاوُتًا [...]

إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
feeble indeed is the cunning of Satan

في هذه اللحظات، وفي مفارقة رمزية معبّرة، يتزامن توجه الحجاج لرمي الجمرات (المنسك الذي يرمز إلى معاداة الشيطان)، وبين قيام الكيان، وكيل الشيطان الأكبر في المنطقة بقصف الضاحية الجنوبية في لبنان مجددًا، [...]

رَجَعَ كَيَومِ ولَدَتْهُ أُمُّهُ
(He) shall return (as pure) as the day his mother gave birth to him.

الحج عرفة

ورد عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنه "ما من يومٍ أكثرُ من أن يعتِقَ اللهُ فيه عبيدًا من النّارِ من يومِ عرفةَ، وأنه لَيدنو، ثم يباهي بهم الملائكةَ فيقول: ما أراد هؤلاءِ؟ اشهَدوا [...]

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك
I have come to fulfill Your call, O Allah.

الحجّ... ذروة العبودية

ورد في معنى "لبيك" أقوال مختلفة:
فقيل أنها تعني: "إجابة لك بعد إجابة"، من لَبَّ بالمكان، إذا لزمه، فالملبي يجيب دعوة الله ويلزم ذلك.
وقيل: "توجه إليك بعد توجه"، مثل قول [...]

وَنَحْنُ ضُيُوفُ اللهِ جِئْنَا لِبَيْتِهِ نُرِيدُ القِرَى نَبْغِي مِن اللهِ حُسْنَاهُ
As guests we have come to God’s sacred place Seeking his bounty, hoping for his reward

وَنَحْنُ ضُيُوفُ اللهِ جِئْنَا لِبَيْتِهِ
نُرِيدُ القِرَى نَبْغِي مِن اللهِ حُسْنَاهُ
فَنَادَى بِنَا أَهْلاً ضُيُوفِي تَبَاشَرُوا
وقَرُّوا عُيُونًا فالحَجِيجُ قَبِلْنَاهُ

وَلَيَالٍ عَشْرٍ
By the ten nights

الليالي العشر وانتظار الفرج

أقبلت الليالي العشر المباركة من شهر ذي الحجة، وهي الليالي التي أقسم بها الله تعالى في مطلع سورة الفجر على أحد الأقوال في تفسير الآية. وقد ورد في الحديث الصحيح أنه: "ما [...]