فَلَوْ أَنَّ امْرَأً مُسْلِمًا مَاتَ مِنْ بَعْدِ هَذَا أَسَفًا مَا كَانَ بِهِ مَلُومًا بَلْ كَانَ بِهِ عِنْدِي جَدِيرًا.
If after this (tragedy), a Muslim had died from sorrow, I would not blame him, but rather consider this a befitting death.

هذه العبارة من إحدى أواخر خطب الإمام علي (ع) في الكوفة، ألقاها عندما أغارت خيل الأعداء على الأنبار، ووردت الأنباء أن المقاتلين في هذا الجيش كانوا يدخلون على المرأة المسلمة والمعاهدة فينتزعون منها [...]

وَلاَ امْرُؤٌ وَإِنْ صَغَّرَتْهُ النُّفُوسُ وَاقْتَحَمَتْهُ الْعُيُونُ بِدُونِ أَنْ يُعِينَ عَلى ذلِكَ أَوْ يُعَانَ عَلَيْهِ
And no man, no matter how belittled or scorned he is, is below helping or being helped in upholding what’s right.

لَيْسَ امْرُؤٌ، وَإنْ عَظُمَتْ فِي الْحَقِّ مَنْزِلَتُهُ، وَتَقَدَّمَتْ فِي الدِّينِ فَضِيلَتُهُ بِفَوْقِ أَنْ يُعَانَ عَلَى مَا حَمَّلَهُ اللهُ مِنْ حَقِّهِ. وَلاَ امْرُؤٌ وَإِنْ صَغَّرَتْهُ [...]

فَمَرَّةً لَنَا مِنْ عَدُوِّنَا وَمَرَّةً لِعَدُوِّنَا مِنَّا
At times, we prevailed over our foe, and at times, they prevailed over us.

استدراكاً لما سيأتي من مفاهيم خاطئة عن الحرب، لأن الوعي المهتوك لدى بعضنا، يخبره أن الحرب لقمة سائغة متى ما أحب الإنسان تناولها، ولأن بعضنا سيتبرع بالتحليلات الماورائية بـ "يجب ولا يجب" و "ينبغي ولا [...]

وأَدِر الحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَار
And make Truth follow him wherever he stands

الولاية.. عشقٌ وطاعة

وأَدِر الحَقَّ مَعَهُ حَيْثُ دَار... هذا المقطع هو جزء من إحدى روايات خطبة النبي صلى الله عليه وآله يوم غدير خم، إذ أخذ بيد الإمام علي عليه السلام وقال: "اللهم من كنت مولاه [...]

يا علِيّ!
O, Ali!

ليس من المصادفة ونحن على أعتاب عيد الغدير أن تنطلق عملية الوعد الصادق 3 بشعار "يا علي".

كما لم يكن من المصادفة أنه عندما آن أوان الجد، واستُنصِرت الأمة، لم يجبها من بين القريب والبعيد إلا أصحاب [...]

كيف وجدتم قول لا إله إلا الله؟
How did you find the outcome of saying “there is no God but God?”

هذه العبارة مقطع من دعاء زيارة القبور المرويّ عن أمير المؤمنين عليه السلام، والذي مطلعه: "بسم الله الرحمن الرحيم السلام على أهل لا إله إلا الله من أهل لا إله إلا الله، يا أهل لا إله إلا الله، بحق لا [...]

عليّ مع القرآن، والقرآن مع عليّ
Ali stands with the Quran, and the Quran stands with Ali

اليوم (21 رمضان) تحلّ ذكرى استشهاد أمير المؤمنين، علي بن أبي طالب، نفس رسول الله (ص) وأخوه في الدنيا والآخرة، باب مدينة العلم، ومولى وحبيب كل مؤمن، ومنتهى كل فضيلة، عليه سلام الله ما بقي الليل [...]

ولكن أعينوني بورعٍ واجتهاد وعفّة وسداد
But help me (against yourselves) with piety, effort, virtue, and righteousness

من نعم الله سبحانه على الإنسان أن عرفه المنازل التي يستطيع الوصول إليها، والدرجات التي يمكنه الارتقاء إليها. ولولا ذلك لأصبح الإنسان يتثاقل إلى الأرض ويتقلب في شهواته متسافلا إلى دركات الهوى.

لم [...]

أَطْعِمُوه واسْقُوه وَأَحْسِنُوا إِسَارَه
Give him food and water, and treat him well in captivity

في مثل هذه الأيام، كان أمير المؤمنين عليه السلام يرقد في فراشه وقد ضربه ابن ملجم بالسيف المسموم، فسارع بتوصية ولده وأهل بيته قبل اللحاق بالرفيق الأعلى.

في هذه الوصايا الأخيرة، يظهر معدن الإمام [...]