هل من مبارز؟
Does anyone dare face me?

في الخطاب الأخير للأمين العام ن. ق.، هناك نقطة توقفنا عندها كثيرًا، وهي أن مقاتـ.لي الحزب المتموضعين بعيدًا عن الجبهة يطلبون أن يُرسلوا هناك ولا يطيقون الانتظار من أجل الالتحام بالعدو. بطولة وملاحم [...]

مَرَّتْ عَلَيْكَ الأَرْبَعُونَ حِدَادَا وَلَقَدْ قَضَيْنَا الأَرْبَعِينَ شِدَادَا
Forty days have gone since you passed away

أربعون يوما يا حبيبنا وسيدنا، والحرارة لم تبرد، والأسى لم يهدأ، والشوق لا يفتر. نحتسب ونصبر لا لأن المصاب هين، ولكن طمعًا في اللحاق والصحبة. حزن في القلوب نؤجله ليوم يأتينا وعدك الصادق بأننا "قطعا [...]

مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ يَظْمَأْ
With certainty comes serenity

يقول أمير المؤمنين (ع) في خُطبةٍ له عن تمايز الحق والباطل، أن من وثق بماء لم يظمأ، ويعني بذلك أن الإنسان الذي يكون مسافرًا مثلًا، ويعرف أنه عنده ماء ويعرف مواضعه جيدًا، هذا الشخص لا يهلكه الظمأ ولا [...]

تَزُولُ الجِبَالُ وَلاَ تَزُلْ!
Mountains may move, but you shall not

من كلام له (عليه السلام) لابنه محمد ابن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل:

تزول الجبال ولا تزل (الثبات)
عض على ناجذك (العزيمة)
أعر الله جمجمتك (التسليم)
تد في الأرض قدمك (الثبات)
ارم ببصرك [...]

سَلوني قبل أن تفقدوني
Ask me before you lose me

كان الإمام علي (ع) كثيرًا ما يقول للناس: "سلوني قبل أن تفقدوني، سلوني عن كتاب الله، فما من آية إلا وأعلم حيث نزلت، بحضيض جبل أو سهل أرض". ولم يكن أحد من أصحاب رسول الله (ص) يقولها غيره. فما الذي كان [...]

تَزُولُ اَلْجِبَالُ وَلاَ تَزُلْ
Even if mountains moved, you may not

تَزُولُ اَلْجِبَالُ وَلاَ تَزُلْ
أَعِرِ اَللَّهَ جُمْجُمَتَكَ
تِدْ فِي الْأَرْضِ قَدَمَكَ
وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ

ولسنا نرعد حتى نوقع
We send not the thunderous roar, but the deadly bolt.

قال السيد في خطابه الأخير:
"الخبر هو ما ترون لا ما تسمعون"
وفي المعنى نفسه يقول أمير المؤمنين عليه السلام عن قوم أكثروا الوعيد: "وقد أرعدوا وأبرقوا، ومع هذين الأمرين الفشل، ولسنا نرعد حتى نوقع، [...]

صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى الثَّابِتِ الْقَدَمِ عَلَى زَحَالِيفِها فِي الزَّمَنِ الْأوَّلِ
Peace and blessings be upon him, who remained firm despite the slippery cliffs at the start of his prophethood

الزَّحاليف جمع زحلوفة: مكان منحدر أملس يُتزحلق عليه أو المواضع التي هي مظان مزلة القدم، والزحاليف هنا كناية عن الفتن والمخاطر والصعاب والإغراءات، والمعنى: أنّه يصف رسول الله (صلى الله عليه وآله) [...]

طَبِيبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ
He [The Prophet pbuh&hp] was like a roaming physician

طَبِيبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ
قَدْ أَحْكَمَ مَرَاهِمَهُ وَأَحْمَى مَوَاسِمَهُ
يَضَعُ ذَلِكَ حَيْثُ الْحَاجَةُ إِلَيْهِ
مِنْ قُلُوبٍ عُمْيٍ وَآذَانٍ صُمٍّ وَأَلْسِنَةٍ بُكْمٍ
مُتَتَبِّعٌ بِدَوَائِهِ [...]