هذه المذكرات إنما ألقيتها باللغة العربية وهي اللغة التي أحبها من صميم قلبي.
This memoir was dictated in Arabic, the language I love with all my heart.

الإمام الخامنئي الشـهـ..يد لمن لا يعلم كان عاشقًا للغة العربية يتحدثها بطلاقة، وألقى عدة خطابات معروفة باللغة العربية، آخرها خطبته في تأبين الشهيد الأقدس رضوان الله تعالى عليه، ومنها خطاب للشباب [...]

اللغة العربية في القرآن الكريم
The Arabic Language in The Holy Quran

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا ‎﴿مريم: ٩٧﴾
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ‎﴿الشعراء: ١٩٥﴾‏
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ [...]

الشهيد يضع النقاط على الحروف
dotting the i’s

“وضع النقاط على الحروف” تعبير يعني وضع الأمور في نصابها والإفصاح عن المواقف بوضوح، وفيه إشارة إلى الحكمة الأصلية من إضافة النقاط إلى اللغة العربية على يد أبي الأسود الدؤلي ليسهل على العجم أن يقرأوها [...]

لسان صِدق
A Language of Honesty

انتشر منشور لابنة “إيلون ماسك” تفضح فيه نفاقه وعنصريته، ومن بين ما كتبته أنه قال عن اللغة العربية إنها “لغة العدو”.

هذا الشعور ليس مقتصرًا على فردٍ واحِد، وإنّما على “حضارة” كاملة ترى في لغة هذه [...]

سقطت
It has fallen

في عام 1988، أطلق السيد الشه/يد ع. الموسوي، الأمين العام السابق للحزب شعار اس//را//ئيل سقطت.

وهذا الأسلوب… أي استخدام الزمن الماضي للدلالة على المستقبل الواقع لا محالة أسلوب روحاني وإيماني سنّه [...]

ومَنْ يَكُ ذا فَمٍ مُرٍّ مَرِيضٍ يَجِدْ مُرًّا بهِ المَاءَ الزُّلالا
The tongue that is sick cannot be blamed, If, tasting pure water, “bitter!” it claimed

إذا قيل من سادة الشعر العربي والمقدّمين فيه، كان أبو الطيب، أحمد بن حُسين، المعروف بالمتنبي، في أوائل الشعراء، إن لم يكن أولهم. فهو كما وصف نفسه “رب المعاني الدقاق”. أكثر الشّراح من العناية بديوانه، [...]