الحظ الأخلاقي
Moral luck

الحظ الأخلاقي مفهوم فلسفي يعني أن الإنسان قد يُحكم عليه بالصلاح الأخلاقي وهو لَم يُختبر بعد. كثير من الناس يظنون أنهم صالحون وأنهم طيبون وكرماء ولينو العريكة بطبيعتهم، بينما كل ما في الأمر أنهم لم [...]

ألا وإن الدعي ابن الدعي
This scoundrel

ويبقى الحسين عليه السلام نبراسًا يضيء لأحرار العالم درب البطولة والفداء والخير والوفاء… هو الشهيد ابن الشهيد أبو الشهداء حبه وقربه منجى ومعتصم وصدى صوته سيتجدّد في كل زمان ومكان بعدد أنفاس محبيه. [...]

فكأن الدنيا لم تكن. وكأن الآخرة لم تزل
This life seems like it never was

المقولة جزء من رسالة الحسين لأخيه محمد بن الحنفية، وهي بتمامها: "بسم الله الرحمن الرحيم. من الحسين ابن علي إلى محمد ابن علي ومن قبله من بني هاشم. أما بعد، فكأن الدنيا لم تكن. وكأن الآخرة لم [...]

سَلَامٌ عَلَيْكَ فَأَنْتَ السَّلام
Peace be upon you, for you are peace Even as you were soaked in blood

سَلَامٌ عَلَيْكَ فَأَنْتَ السَّلام
وَإنْ كُنْتَ مُخْتَضِبَاً بالدَّمِ
وَأَنْتَ الدَّلِيلُ إِلَى الْكِبْرِيَاء
بِمَا دِيسَ مِنْ صَدْرِكَ الأَكْرَمِ
سَلامٌ عَلَيْكَ حَبيبَ [...]

إيهٍ حَمامَةُ خَبِّريني، إنَّني أبكي الحُسَينَ، وأَنتِ ما أَبكاكِ
O mourning dove, what spurs those melancholy cries?

إيهٍ حَمامَةُ خَبِّريني، إنَّني
أبكي الحُسَينَ، وأَنتِ ما أَبكاكِ
أبكي قَتيلَ الطَّفِّ فَرْعَ نَبِيِّنا
أكرِم بِفَرْعٍ لِلنُّبُوَّةِ زاكِي